łapać na słówkach

лови́ть на сло́ве (на слова́х)